Uniquely styled Argentine cumbia band, Rafaga brought their infectious music to Congahead Studios