Vocalist, Giovana Robinson brought her Latin vocal styling to Congahead Studios to record two tunes